-
1 отец
father, Father, сокр. ( при письменном обращении к священнику) Fr., катол., лат. paterдуховный отец — spiritual director, spiritual father; Father of the faithful
Отец всех, (наш) общий Отец (о Боге) — All-father
Отец Небесный — Our Heavenly Father, the heavenly Father
-
2 отец
отца, κλητ. παλ. отце α.1. πατέρας•отец мой! πατέρα μου!•
родной отец πατέρας γεννήτορας (σε αντίθεση με τον θετόν)•
приёмный отец ο θετός πατέρας, ο ψυχοπατέρας.
|| ενδιαφερόμενος σαν πατέρας.2. (πλθ. -цы) οι πρόγονοι, οι προπάτορες•наши- -цы οι προπάτορές μας.
3. παλ. πλθ. -цы οι προεστοί οι πρόκριτοι.4. γενάρχης•Геродот – отец истории ο Ηρόδοτος είναι ο πατέρας της ιστορίας.
|| (προσφώνηση)• πατέρα.5. (εκκλσ.)• отец Афанасий ο πάτερ Αθανάσιος•святые -цы οι πατέρες της εκκλησίας•
-цы собора οι πατέρες της συνόδου.
|| αρχηγός•отец семейства αρχηγός της οικογένειας, ο οικογενειάρχης.
-
3 отец
сущ.муж., множ. отцыатте; мой (наш) отец атте, аттеçĕм; твой (ваш) отец аçу; его (её, их) отец ашшĕ; отец с сыном ашшĕпе ывǎлĕ; наши отцы пирĕн аттесем -
4 отец
амӣн (с прит. суф.; мн. амты̄л); мой отец амӣнмӣ; твой отец амӣнни; отец мужа инэн, этки, кадум диал.; отец жены этки -
5 отец
1. father2. governorСинонимический ряд:1. основоположник (сущ.) зачинатель; основатель; основоположник; родоначальник2. папа (сущ.) батюшка; батя; папа; папаша; родитель; тятя -
6 мой
минӈи; мой отец минӈи аминми; мой сын минӈи хутэв; сделать по-моему минӈэчинди о-ми -
7 мой
1. м; мест. ж; с моя, моёминең2. м; мест. в знач. сущ. с; разг. моёминеке3. м; мест. в знач. сущ.; мн.; разг. моиминекеләрэто не по моей части — был минең эшем түгел, быға минең ҡағылышым юҡ
-
8 Мой отец основал страховое агентство, и когда мне исполнилось 18, я стал партнёром.
General subject: My father started the insurance firm, and I came in when I was 18.Универсальный русско-английский словарь > Мой отец основал страховое агентство, и когда мне исполнилось 18, я стал партнёром.
-
9 мой отец
General subject: my old man -
10 мой отец - кладезь учёности
General subject: my father is a repertory of learningУниверсальный русско-английский словарь > мой отец - кладезь учёности
-
11 мой отец предрасположен к ревматизму
General subject: my father is predisposed to rheumatismУниверсальный русско-английский словарь > мой отец предрасположен к ревматизму
-
12 мой отец родом из этой страны
Универсальный русско-английский словарь > мой отец родом из этой страны
-
13 мой покойный отец
Makarov: my late father -
14 мой престарелый отец
General subject: my aged fatherУниверсальный русско-английский словарь > мой престарелый отец
-
15 мой родной отец
General subject: my own father -
16 мой отец
adjstudent.lang. mein alter Herr, mein älter Herr -
17 мой отец и их
adjgener. mein Väter und ihrer (îòåö) -
18 мой отец и твой
adjgener. mein Vater und deiner -
19 мой отец покойник
adjgener. feu mon père -
20 мой покойный отец
adjgener. feu mon père
См. также в других словарях:
Отец мой, пастырь мой (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри … Википедия
Отец мой жил не ровно: хлеб есть - так соли нет... — Отец мой жил не ровно: хлеб есть так соли нет; соль есть так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мой отец, мой герой — Мой отец герой My Father, The Hero Жанр комедия Режиссёр Стив Майнер Продюсер Филипп Бошан … Википедия
Мой отец, мой герой (фильм) — Мой отец герой My Father, The Hero Жанр комедия Режиссёр Стив Майнер Продюсер Филипп Бошан … Википедия
Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын. — (дочь Лота своему сыну). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отец-хозяин (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри … Википедия
Отец-хозяин — Padre Padrone Жанр … Википедия
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
Мой отец Евгений — Жанр документальный фильм Режиссёр Андрей Загданский Автор сценария Андрей Загданский … Википедия
Мой отец — герой (фильм — Мой отец герой (фильм, 1994) Мой отец герой My Father, The Hero Жанр комедия Ре … Википедия
Мой отец — герой (фильм, 1994) — Мой отец герой My Father, The Hero Жанр комедия Режиссёр Стив Майнер Продюсер Филипп Бошан … Википедия